ساشا ميليفويف - استجدي الحب بالقصائد - النفوس الصدئة

ساشا ميليفويف كاتب وشاعر وصحفي ومحلل سياسي مشهور، وهو أحد أشهر كتاب الأعمدة في صربيا ومؤلف خمسة كتب وأعمدة تنشر في الصحف اليومية. ترجمت أعماله إلى حوالي عشرين لغة حول العالم

 

 

 

Saša Milivojev ساشا ميليفويف

English اللغة العربية Srpski 

ساشا ميليفويف - استجدي الحب بالقصائد - النفوس الصدئة

 

ساشا ميليفويف

استجدي الحب بالقصائد

 

النفوس الصدئة

 

معاقب من قبل الله

مبكيا من قبل الملائكة

اتجول باحثا عن الاصدقاء

في كل بقاع الارض

تقتلني كأبة

الارض الملعونة

وملايين الوجوه

وعيون النفوس المتصدئه

والقلوب المتحجرة

التي لا تلامس حزني

بؤس، وجوع وحزن

لا احد يشعر بألام الجناح

ارى نفسي في المرآة بدون وجه

ينبعث مني ضوء ساطع

اسمع صدى نفسي

تنبعث مني فاكهة حلوة

اسقط في الوحل الحي

مثل الذهب اللامع

اؤلك الذين اقسموا لي

بأنهم اصدقائي

نظروا إلى بهدوء 

كما واننا مثل قطعة الحلوى

قد قسمت إلى اربع اجزاء

لم يعد لدي المزيد من الوقت

من ان استجدي الحب بالقصائد

من النفوس الصدئة

لم يعد لدي المزيد حتى من الامل

اعاني مع نفسي

من اليأس

 

  hit counter

 

 

ساشا ميليفويف


ترجمة
بشار الهدلة

 

 

 

www.sasamilivojev.com

ساشا ميليفويف، ۲٠۲٠ © حقوق النشر