hit counter
  ساشا ميليفويف - الخالدة

 

ساشا ميليفويف كاتب وشاعر وصحفي ومحلل سياسي مشهور، وهو أحد أشهر كتاب الأعمدة في صربيا ومؤلف خمسة كتب وأعمدة تنشر في الصحف اليومية. ترجمت أعماله إلى حوالي عشرين لغة حول العالم

 

 

Isidora Bjelica Saša Milivojev

اللغة العربية Srpski 

ساشا ميليفويف - الخالدة

     اسيدورا بيليتسا                                           ساشا ميليفويف

ساشا ميليفويف

الخالدة

 

القصيدة مهداة الى الصديقة العزيزة ايسيدورا بيليتسا

 

امس، وبينما كنت احدق في السماء المرصعة بالنجوم

همس لي الله بهدوء، بأنه قد وهبك الخلود

حين بعثك بين الناس، اختارك بشجاعة

ليكون عملك مراَة للحياة والموت

ليعيد الينا الحقيقة

وان يشفي الوجع العالمي

وان تملئ الزنزانات المظلمة بالضوء

لقد جيت العالم، وانرته بروحك

ورسمت الابتسامة على الوجوه الحزينة

لذلك انت من الله

وتستحقين الخلود

 

 

 

 

ساشا ميليفويف

دبى، الامارات العربية المتحدة


ترجمة
بشار الهدلة

 

 

 

www.sasamilivojev.com

ساشا ميليفويف، ۲٠١٩ © حقوق النشر