ساشا ميليفويف - المتشرد

ساشا ميليفويف كاتب وشاعر وصحفي ومحلل سياسي مشهور، وهو أحد أشهر كتاب الأعمدة في صربيا ومؤلف خمسة كتب وأعمدة تنشر في الصحف اليومية. ترجمت أعماله إلى حوالي عشرين لغة حول العالم

 

 

 

Saša Milivojev ساشا ميليفويف

English اللغة العربية Srpski 

ساشا ميليفويف - المتشرد

 

ساشا ميليفويف

المتشرد

 

 

ثلج. صقيع. حزن.

بؤس. خوف. جوع.

ظلام.

 

بلا امل.

بلا ماء ولا كهرباء.

بلا حرية.

 

لا يوجد احد.

فقط بطانية باردة واحدة

وانفاس اليمة.

ولا شيء سوى ذلك.

فقط عدد لا متناهي من الخيانات.

بدون اصدقاء.

بدون احضان.

 

حولي بركة من الدموع،

سأقطع شرايني.

 

جروحي قد تجمدت

الملايين من المارة يمرون

ولكن لا احد يتوقف

من اجل ان يعرض كتفا للبكاء

 

لا احتاج الى اي شيء

ولا حتى نقود او طعام

ولا ثياب ولا مأوى

فقط الى قلب واحد ان ينبض

ان ينبض بجنون لي

 

  website counter

 

ساشا ميليفويف


ترجمة
بشار الهدلة

 

 

 

www.sasamilivojev.com

ساشا ميليفويف، ۲٠۲٠ © حقوق النشر