ساشا ميليفويف - الفراق
English اللغة العربية Srpski 

 

 

Saša Milivojev ساشا ميليفويف

Saša Milivojev Blogger

ساشا ميليفويف كاتب وشاعر وصحفي ومحلل سياسي مشهور، وهو أحد أشهر كتاب الأعمدة في صربيا ومؤلف خمسة كتب وأعمدة تنشر في الصحف اليومية. ترجمت أعماله إلى حوالي عشرين لغة حول العالم

 

ساشا ميليفويف

 

الفراق

 

 

من المؤلم جدا، ترك

ونسيان كل شيء،

العيون البريئة واللئيمة،

الكلمات المعزية الكاذبة

والعناق البارد.

من المؤلم ان تنسى الفرح،

الحنان والعاطفة،

المعاناة والترف،

الاصدقاء والاعداء،

الابتسامة، والدمعة والصلوات.

ان تكون غير صادق.

ان لا تكتب القصائد بعد.

ان لا تصدق احدا.

ان لا تفهم احدا ولا اي شيء.

وان لا تسامح.

ان تحكم على نفسك بالوحدة

وصمت الحجر.

ان تطير نحو الوميض

نحو الكون المظلم

 

 

 

ساشا ميليفويف

24.05.2013

 

 

ترجمة
بشار الهدلة

30.12.2018

 

 

 

الصوت: صوت المؤلف