ساشا ميليفويف
الوباء
من السماء الصافية
تتساقط سموم الافاعي،
ملايين البكتريا،
براز كريه الرائحة،
جينات الفئران والجرذان،
يتقاطر الزئبق وغبار الرصاص،
على الكوكب "الزواحف"
تلال الجثث البشرية.
لسمموا حتى الله،
لم يعد لديهم أي شخص بعد،
بدأ الجوع والألم،
داء الكلب، الإيدز والطاعون.
ضع قناعاً
اقفل الباب،
ولا تخرج الى الشارع.
الرعب في بالخارج،
بدأ الوباء،
جاء الشرير،
ليأخذك إلى المعتقل.
استعد للمقاومة!
تحت معسكر اللصوص،
يحضرون غرف الغاز.
انا انتظر ايضا
بدماء الى الركب،
للدفاع عن نفسي بالقنابل،
لان الحمقى قالوا،
"مقابرنا ستكون صغيرة".
وعلى حافة الهاوية
لا تخافوا من الوباء
سينجو شخصا ما
سيولد الأطفال،
لا أحد يستطيع أن يطفئ الشمس.
ساشا ميليفويف
ترجمة
بشار الهدلة